-
1 alley cat
1. обыкн. амер. бездомная, бродячая кошка2. обыкн. амер. беспородная домашняя кошка3. обыкн. амер. сл. гулящая девка, шлюха -
2 alley cat
обыкн. (американизм) бездомная, бродячая кошка обыкн. (американизм) беспородная домашняя кошка (сленг) гулящая девка, шлюхаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alley cat
-
3 alley cat
[ʹælıkæt]1. обыкн. амер.1) бездомная, бродячая кошка2) беспородная домашняя кошка2. сл. гулящая девка, шлюха -
4 alley cat
['ælɪkæt]1) Общая лексика: бездомная, бродячая кошка, беспородная домашняя кошка2) Сленг: гулящая девка, шлюха3) Американский английский: гулящая баба, ночная бабочка4) Табуированная лексика: потаскуха, проститутка, распутная женщина -
5 alley cat
бездомная кошка; беспородная домашняя кошкагулящая девка, шлюхаоборванец, оборвышАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alley cat
-
6 bakgårdskatt
-en, -erбездомная кошка; беспородная домашняя кошка -
7 alley cat
сущ.1) преим. амер. бездомная кошка; беспородная домашняя кошка2) разг. гулящая девка, шлюха3) разг. оборванец, оборвыш -
8 chat de gouttière
сущ.общ. домашняя кошка (беспородная), бездомный кот, беспородная кошка, беспородный кот, бездомная кошкаФранцузско-русский универсальный словарь > chat de gouttière
-
9 alley
переулок, закоулок;alley cat бездомная (или домашняя, но беспородная) кошка;blind alley тупик also fig
См. также в других словарях:
ДОМАШНЯЯ КОШКА (беспородная) — ДОМАШНЯЯ КОШКА, общее название беспородных кошек (см. КОШКИ ДОМАШНИЕ) в отличие от известных пород. Число породистых кошек в мире не превышает 10%, а в некоторых странах их не более 2% от общего количества домашних кошек. Несмотря на то, что… … Энциклопедический словарь
АМЕРИКАНСКАЯ КОРОТКОШЕРСТНАЯ КОШКА — АМЕРИКАНСКАЯ КОРОТКОШЕРСТНАЯ КОШКА, порода домашних (см. ДОМАШНЯЯ КОШКА (беспородная)) кошек, разводимых в США с 1965 года. Предки этой кошки, завезенные из Европы в 17 веке, породили целую группу отдельных пород бомбей, оцикат, мэйн кун (см.… … Энциклопедический словарь
КОШКИ ДОМАШНИЕ — (Felis catus), животные рода кошек (см. КОШКИ (род)). Принято отделять беспородную домашнюю кошку (см. ДОМАШНЯЯ КОШКА (беспородная)) от породистых домашних кошек. Всего выделяют около двухсот пород, большинство из которых выведено в конце 19… … Энциклопедический словарь
АМЕРИКАНСКИЙ КЕРЛ — (англ. american curl, от curl с вывернутыми ушами), американская порода домашних (см. ДОМАШНЯЯ КОШКА (беспородная)) короткошерстных кошек. Происхождение керлов связано с приручением бездомной кошки. Родоначальницей породы считается кошка по… … Энциклопедический словарь
